Click here for English
Início : Literatura : O Sétimo Mundo do Buddhismo Chan
 » Prefácio
Volta   Índice  Para Cap. 10, Pag 1  
Kannon (Guan Yin)

Prefácio

Este livro deve ser lido devagar - por mais que tente, não conseguiria enfatizar isso o suficiente.

Por favor, vá com calma - não apenas porque o estilo em que foi escrito é tal que se muito for lido de uma só vez as sentenças acabam virando uma pasta, mas porque ter pressa é muito contra-producente. Ao invés de uma expansão unificada, gradual, há apenas uma insatisfatória desordem em partes.

Livros sobre religião podem ou não entreter, mas nunca são novelas. Não é a vida de outra pessoa que vemos no livro, é a nossa própria. Mesmo o desenvolvimento histórico do Chan pode prover lições se nos dermos ao trabalho de relacionar as muitas histórias de tentativa e erro, de enganos e correções, às nossas vidas individuais.

Se você quer começar com uma real prática Chan, pode seguir as instruções dadas no Capítulo 10 enquanto lê as longas passagens históricas da primeira seção. Do mesmo modo, se quiser começar aprendendo psicologia Chan, pode deixar a história e ir para o Capítulo 5.

Tentei apresentar um panorama justo do Buddhismo Chinês, um que não fosse ofensivo aos praticantes de outras formas de Buddhismo ou que fosse rejeitado como muito pouco ortodoxo ou "ocidental" pelos que praticam as diversas variantes do Chan. Mas espero reclamações.

Espero não ter sido injusta, do mesmo modo que espero que aqueles que tenham objeções às minhas idéias ou à maneira como as apresentei sejam construtivos nas suas críticas.

Quando não acompanhada de maldade, a discórdia é benéfica. Os Americanos gostam de se lembrar como o Republicano Abe Lincoln oma vez comentou sobre a maneira como seus oponentes Democratas estavam sempre discutindo entre si. "São como gatos de rua que brigam e fazem barulho a noite toda" disse Abe, continuando, "O problema é que na manhã seguinte descobrimos que o que eles estavam fazendo é mais Democratas".

Pelas partes que estiverem imprecisas, ausentes, ambíguas ou ofensivas, me desculpo. Posso apenas esperar que ao discutirmos diferentes pontos de vista e correções, façamos mais Buddhistas.

Reverenda Ming Zhen Shakya (antes Chuan Yuan Shakya)
Ordem de Hui Neng, Sexto Patriarca do Chan
Monastério Nan Hua, Caoxi (Ts'ao Ch'i)
Província de Guangdong
República Popular da China
Maio de 1988 (Revisado em Janeiro, 1996)
Nan Hua Zen Buddhist Society
Las Vegas, Nevada

O Sétimo Mundo do Buddhismo Chan
Prefácio
 

 
ltima modificao: September 20, 2009
©1996 Ming Zhen Shakya (Chuan Yuan Shakya)
cys@zatma.org