După o poezie de Meng Hao-Ren
De Fa Xin Shakya (fxs@zatma.org)
Traducere din limba engleză de Fa Ming Sakya
Pe când tu cumpărai zemoase cherimoya
de la acela cu măgarul, în Nerja,
era încă miezul nopţii aici.
M-am trezit, fără suflare -
nu aerul lipsea, era dorul dulce.
Am ieşit afară să rog luna să poarte
semnul tristeţii şi bucuriei mele
măcar până la tine,
să-l oglindească în marea caldă şi lină,
sub balconul tău de la faleză.
Înapoi